ASSOCIAZIONE  ABITANTI VIA GIOLITTI

ASSOCIAZIONE IL CIELO SOPRA ESQUILINO

ASSOCIAZIONE VIVIBILITA’ ESQUILINO

                                                                                                                                     Al Sindaco di Roma

Francesco Rutelli

All’Assessore

Sandro del Fattore

  Al Capo della Segreteria

Particolare del Sindaco

Maurizio Venafro

   OGGETTO: Rione Esquilino.

     I rappresentanti delle Associazioni, con profondo rammarico prendono atto, che dopo i numerosi incontri con l’Amministrazione Comunale, le condizioni  più che critiche in cui  versa il Rione Esquilino  perdurano ancora.

 Rimane tema centrale  la questione del commercio, solo un atto amministrativo formale  ossia l’apposizione di un vincolo urbanistico che impedisca le variazioni d’uso e i commerci all’ingrosso può tutelare i pochi esercizi rimasti utili per la vita sociale del Rione .

Solo un provvedimento che deve necessariamente avere carattere d’urgenza  e deve essere supportato dalla stesura di un piano commerciale per Esquilino può rivitalizzare l’economia e gli aspetti  di vita sociale .

Fortemente preoccupati per  la tenuta democratica    e per   i fenomeni d’intolleranza che vanno crescendo anche tra le persone più evolute e civili, ci vediamo costretti a porre come condizione “sine qua non” alla prosecuzione dei tavoli con il Comune l’emanazione  dei suddetti provvedimenti, anche per dimostrare che il lavoro svolto dai comitati in questo ultimo anno ha avuto  i suoi frutti  e le persone riacquistino la fiducia nelle istituzioni, punto cardine di ogni democrazia, altrimenti saremmo indisponibili alla prosecuzione del dialogo  avviato.

Per le Associazioni

Luisa Corbetta

M.Prassede Capozio

Il progetto-sicurezza per l’Esquilino

Guerra ai bivacchi in piazza Vittorio,

più vigi1i e più illuminazione pubblica

LOT[A aperta a chi bivacca in piaz­za Vittorio, più vigili urbani nel quartiere, più illuminazione pubbli­ca: su queste tre direttrici si è svi­luppata ieri la riunione del Comita­to provinciale per l'ordine e la sicu­rezza dedicata esclusivamente alla «questione» Esquilino. All'incon­tro, sollecitato dallo stesso mini­stro dell'Interno Enzo Bianco e pre­sieduto dal prefetto Enzo Mosino, hanno partecipato, tra gli altri, il questore Arnaldo La Barbera (che forse già oggi incontrerà i rappre­sentanti dei comitati cittadini del quartiere), il comandante provin­ciale dei Carabinieri Baldassarre Favara, il comandante provinciale della Guardia di Finanza di Roma Giuseppe Mango, il comandante dei vigili urbani Sandro Rienzi e il comandante speciale unità di vigili urbani che opera nel quartiere Antonio  Di Maggio. Un nuovo incontro è stato fissato all'inizio di Ottobre;

La base di lavoro sono state le proposte della I Circoscrizione di estendere anche a piazza Vittorio l'ordinanza anti-bivacco del sinda­co Rutelli già in vigore per la Stazio­ne Termini e di aumentare il nume­ro dei vigili urbani che controllano l'Esquilino. Di comune accordo è stato anche deciso di sollecitare 1' Acea a potenziare e migliorare 1' illuminazione pubblica della zona.

Il prefetto Mosino ha spiegato che il comitato si sta muovendo su due livelli: riqualificazione ambientale e controlli di sicurezza. Sul versan­te della riqualifiicazione, l'assessore al commercio Franco Cioffarelli ha confermato che il mercato di Piaz­za Vittorio sarà trasférito entro il 31 gennaio 2001. «Forse - ha ag­giunto - anche qualche giorno pri­ma». E stato deciso che nelle stra­de dell' Esquilino dovranno essere in servizio più vigili di quartiere (oggi sono 17). Sul piano delle mi­sure di prevenzione, sempre Mosino ha precisato che le forze dell'or­dine proseguiranno i controlli sul territorio e intensificheranno l'atti­vità investigativa soprattutto per colpire le ìnfiltrazioni  criminali. «Ci troviamo - ha detto Mosino, riferendosi alla massiccia presenza di cinesi - di fronte ad una invasio­ne gialla, ma a priori non possia­mo combatterla se è nella legalità » ll problema ha aggiunto, è indi­viduare i flussi di capitale e la loro provenienza che alimentano attivi­tà apparentemente lecite.

Il  questore e i comandanti pro­vinciali- di Carabinieri è Guardia di Finanza hanno spiegato che le in­dagini in corso sono, proprio per questo, molto complesso. Mosino ha spiegato che le associazioni di quartiere,non invitate all'incontro, saranno ricevute in circoscrizione.

Lavoro nero

per quasi metà dei controllati

IL dato è stato reso  noto solo ieri, al termine dèl Co­mitato provinciale per la si­curezza. il 45% delle persone controllate all'Esquìlino lavorano in nero. Dall'ini­zio dell'anno I carabinieri hanno controllato 14.311 persone e 9.823 mezzi. Han­no arrestato 167 persone (11 per rapine, una per ten­tato omicidio, 80 per spac­cio di stupefacenti); compiuto. 145 denunce (due per estorsione; 2 per rapi­na, 14 per spaccio di stupe­facenti. Gli extracomunitari controllati dai carabinieri sono stati 564: per 412 risul­tati senza permesso di sog­giorno sono state avviate le pratiche di espulsione. Sono stati controllati, inoltre, 43 appartamenti affittati a clandestini e denunciate 12 persone per aver favorito la permanenza di iimmigrati irregolari. Sul versante dei locali pubblici i carabinieri hanno eseguito 185 control­li con 43 sanzioni ammini­strative e 5 proposte di chiusura. Nei primi sette mesi del 2000 la Guardia di Finanza ha compiuto all' Esquilino 53 controlli su scontrini fiscali e ricevute fiscali riscontrando 36 irre­golarità:

Associazione abitanti di via Giolitti

Associazione Il cielo sopra Esquilino

Associazione Vivibilità Esquilino

Via Achille Grandi, 21 -  00185 Roma– tel. 06/7016968 – 06/4958405 - fax 06/77072040

                                   APPELLO URGENTISSIMO

        Al Ministro per i Beni e le Attività culturali

    SALVIAMO IL c.d. TEMPIO DI MINERVA MEDICA

Gentile Ministro G. Melandri

Ci rivolgiamo a lei per denunciare il gravissimo stato di incuria e degrado in cui versa il c.d. Tempio di Minerva Medica, che si trova a Roma in via Giolitti, una lunga strada che, per molti aspetti, è davvero singolare, vista la commistione di opere artistiche, architettoniche e archeologiche presenti. Infatti, a pochi passi dal Tempio, si trova la Chiesa di S.ta Bibiana del Bernini e, solo a pochi metri di distanza, c’è tutta l’ala Mazzoniana della Stazione Termini.

 E’ inutile sottolineare la straordinaria importanza che riveste il c.d. Tempio di Minerva Medica. Nonostante ciò, il traffico incessante, lo smog e soprattutto il passaggio del trenino Pantano-Laziali stanno minando nelle strutture il Tempio. Le vibrazioni incessanti, una spessa polvere rossa prodotta dai freni del “trenino” stanno condannando il Tempio che, secondo uno studio condotto dall’ENEA alcuni mesi fa, è l’opera archeologica a più alto rischio di crollo di tutta Roma. Da anni, ormai, gli abitanti della via lanciano il loro grido d’allarme perché frequentemente si staccano frammenti. Neppure la denuncia allarmata del funzionario responsabile del Ministero dei Beni Culturali dott. Mocchegiani Carpano, che nel marzo del 1998 ha inviato una nota all’Ass. LL.PP. e al Presidente della I Circoscrizione , che alleghiamo alla presente, ha sortito alcun effetto.

Pertanto ci appelliamo a lei, che tanto si sta prodigando per salvare il patrimonio archeologico più a rischio, di voler intervenire con sollecitudine per evitare un probabile disastro.

 Per sottrarre all’incuria e sensibilizzare autorità e cittadini abbiamo promosso visite guidate e fatto aprire il Tempio in occasione delle domeniche verdi. Abbiamo immaginato e progettato possibili usi di questa strutturaperché possa tornare a vivere. 

Le nostre Associazioni si stanno impegnando senza sosta, e purtroppo senza esito, per rimuovere le cause che ne mettono a repentaglio la sopravvivenza, anzitutto l’orribile ferrovia Pantano-Laziali, unico caso di un treno in città che letteralmente lambisce il Tempio e produce dannosissime vibrazioni. Lei dovrebbe vederlo, signor Ministro, ne rimarrebbe inorridita.

Ci chiediamo: che cosa farebbero in altri Paesi per proteggere, custodire e valorizzare un’opera di tanto valore?

 Confidiamo nel suo intervento perché vengano presi provvedimenti adeguati per risanare il Tempio, proteggerlo adeguatamente e aprirlo a tutta la città.

 Ci preme inoltre sottoporle un’altra questione che riguarda la Basilica Neo-pitagorica di Porta Maggiore, che idealmente chiude l’asse archeologico e architettonico della via e che da circa venti anni è inaccessibile ai visitatori. Come mai? Quali sono le ragioni?

 La ringraziamo di cuore le porgiamo un cordiale saluto.

                               Per le Associazioni

                              Maria Prassede Capozio

Abitanti di via Giolitti   Il cielo sopra Esquilino  Vivibilità Esquilino

 TENIAMO PULITO L’ESQUILINO!

Abbiamo notato che anche l’ultima pulizia eseguita dall’AMA domenica 18 è durata veramente poco. Infatti le strade sono state quasi subito inondate di rifiuti di vario genere. Vi invitiamo pertanto:

1.     a deporre tutti i rifiuti nei cassonetti

2.     a non abbandonare bottiglie e lattine in strada e nei giardini

3.     a non lasciare per strada gli avanzi di cibo consumato

4.     a tenere con decoro i marciapiedi davanti ai negozi

5.     a non usare gli angoli delle strade, i portoni, i giardini e le aree archeologiche come latrine

6.     a raccogliere, se proprietari di cani, le loro deiezioni

7.     a compattare i cartoni per facilitarne l’asporto

8.     a non lasciare rifiuti ingombranti accanto ai cassonetti

Cerchiamo tutti insieme di collaborare per vivere nel reciproco rispetto. Grazie!

                      KEEP ESQUILINO CLEAN!

We have noticed that in spite of the fact that Sunday 18^th the  AMA organised the cleaning of the all neighbourhood, after a short time all the streets were invaded by rubbish and wastes of all sorts.

We invite everybody to cooperate to:

1.     Place correctly the garbage in the dustbins

2.     Avoid to leave bottles and tins in the streets and in the gardens of the square

3.     Avoid to trow on the curbs the leftovers of  food eaten around

4.     Keep clean the curbs in front of the shops

5.     Avoid to use the streets corners, the doorways, the gardens, and the archeological momuments as if they were latrines

6.     Collect, if you own a dog, whatever they produce

7.     Flatten the cardboards so that the garbage trucks can easily collect them

8.     Avoid to leave pieces of  forniture near the dustbins

Let’s try to cooperate all toghether, for a better living in the repsct of  each other. Thanks!

                                                       OFFICINA ESQUILINO

Anche in occasione di questa domenica verde, 7 maggio, le Associazioni che hanno dato vita all’Officina Esquilino si sono assunte l’impegno  di promuovere diverse iniziative: culturali, ludiche e per bambini sempre con l’intento di darsi da fare per rendere l’Esquilino un luogo gradevole, un’occasione per stare insieme e vivere un momento di festa.

La promozione e rivitalizzazione della vita culturale, l’apertura di spazi abbandonati, il potenziamento di risorse umane e culturali presenti sul territorio sono infatti le ragioni per cui è nata l’Officina.

Tutto ciò però, è bene dirlo, non è assolutamente un “diversivo” rispetto ai problemi urgentissimi e gravi che riguardano il rione e per i quali tante persone si stanno impegnando e mobilitando per trovare soluzioni finora disattese dalle autorità competenti.

Ribadiamo con slancio e ferma determinazione l’impegno affinché le priorità individuate per garantire la vivibilità del Rione diventino oggetto di una vera e propria trattativa con i responsabili del governo della città, perché in tempi rapidi si conseguano risultati concreti:

1)     il mercato di piazza Vittorio: non si può e non si deve attendere ancora un anno per il suo trasferimento, visto che la sede è stata completata e rischia, se resterà ancora vuota, di finire nel degrado. Vanno accelerate al massimo tutte le procedure necessarie per superare una situazione incomprensibile e paradossale.

2)     Vanno assolutamente potenziate tutte le politiche sociali per garantire condizioni di vita, occasioni di lavoro e di inserimento. E’ inaccettabile che si definisca politica sociale l’abbandono per strada di decine di persone, le più indifese. E’ una questione di civiltà. Vanno ridistribuite sull’intero territorio cittadino quelle strutture che si limitino a meri scopi caritatevoli senza risolvere i problemi relativi all’inserimento dei più deboli.

3)     Va definito un reale piano del commercio che garantisca la diversificazione degli esercizi e un adeguato arredo urbano, con una programmazione della rete distributiva che tenga conto della tutela dei centri storici al fine di evitare il processo di espulsione delle attività commerciali e artigianali. E’ inaccettabile la scomparsa di servizi e negozi in diverse vie del rione perché trasformati in magazzini.

4)     Si fa sempre più urgente, a causa del traffico caotico e dell’alto inquinamento atmosferico e acustico, un piano di ridefinizione del traffico e la sistemazione di alcune vie dove la qualità della vita è pessima ( via Principe Eugenio, via Napoleone III, via Turati, via Principe Amedeo, via Principe Umberto, via Giolitti), anche dal punto di vista igienico.

5)     E’ determinante il recupero e l’apertura di spazi chiusi e/o sottoutilizzati per favorire lo sviluppo di attività culturali e sociali indispensabili per la rivitalizzazione del rione (es. scuola S. Pellico).

6)     E’ improcrastinabile il recupero, il restauro e l’apertura al pubblico dei monumenti del rione, quali il Tempio di Minerva Medica, la Basilica neo-pitagorica, l’Acquario, la Porta Magica. E’ inaccettabile che una parte così interessante e consistente del nostro patrimonio culturale vada in rovina e sia sottratta alla fruibilità dei cittadini.

Questi punti sono i più urgenti e pertanto irrinunciabili. Le associazioni promuoveranno diverse iniziative, comprese le denunce agli organi competenti. Chiediamo a tutti il massimo impegno per conseguire un risultato concreto.

Le legittime aspettative di migliaia di cittadine/cittadini non possono più essere disattese.